" Le monde rétrécie. Les mers et les océans de nos cartes se précisent. Jack doit trouver sa place dans le nouveau monde ou périr. "
Cette carte du monde figure sur un mur tout entier du bureau de Cutler Beckett à Port Royal. Elle a nécessité le travail long d’un cartographe qui a dû constament faire des modifications. Ayant pour but de montrer l’expansion du monde et les nouvelles découvertes, ou comme dit Beckett de « connaitre la vraie forme du monde et la place qu’on y occupe », la carte montre le continent Africain en entier, l’Australie et le Nouveau Monde. Les pays et les villes y figurent, certains ports aussi, et des navires d’importance. Voir le monde s’étendre et les contours de l’océan se former semble être un grand plaisir pour Beckett.